Temporada 2026–272026–27 season · Claudio Coach V2 · vJPPACE

Road 2 Boston

Boston · 19 abr 2027 · sub-2:40 = 3:47/km · semana 9 de 30 · atualizado em 21 novNov 21Boston · Apr 19, 2027 · sub-2:40 = 3:47/km · week 9 of 30 · updated 21 novNov 21

JP, 31, amador. 2:59 em Chicago (2024) → 2:46 no Rio (2026) → 2:40 em Boston? Sem treinador humano: o Claudio, um treinador de IA, lê o relógio e escreve cada treino. Resposta em 19/04/2027.JP, 31, amateur. 2:59 in Chicago (2024) → 2:46 in Rio (2026) → 2:40 in Boston? No human coach: Claudio, an AI coach, reads the watch and writes every session. The answer comes on April 19, 2027.

LIVEDecisão do diaToday's call21 novNov 21
FEITODONE
BOSTONCON 5

longo 60min fácil, no alvo · +10 Hopslong run 60min easy, on target · +10 Hopsdecisão de hoje: descansartoday's call: rest

  1. 5DescansarRest
  2. 4VigíliaWatch
  3. 3EstávelSteady
  4. 2VerdeGreen
  5. 1ProvaRace
Por quê?Why?

O que é: a decisão do dia sobre o treino, numa escala de 5 (descansar) a 1 (pronto pra prova). Sai do relógio (como foi a noite) e do check-in do dia, todo dia antes do treino.

Como o nível é calculado: dois sinais do relógio (HRV da noite e FC de repouso, cada um contra uma faixa fixa do piloto), o check-in do dia (verde, âmbar ou vermelho) e a janela de prova (os 14 dias antes). Sem a leitura de hoje dos dois sinais, o nível não é calculado. Dois sinais fora da faixa dão 5, ou 4 se o check-in está verde ou âmbar. Um sinal fora dá 3. Nenhum fora dá 2, ou 3 se o check-in não está verde. O 2 só vira 1 dentro da janela de prova. Um relato do atleta no check-in também pode levar o nível a 5. Na tela: 5 é descansar, 4 e 3 seguem o plano sem intensidade extra, 2 e 1 podem puxar o que está no relógio.

Hoje: fora da janela de prova (faltam 149 dias).

Leitura do relógio: de hoje.

O nível descreve o dia; não prescreve treino. O treino é do plano e de quem treina.

What it is: today's call on the session, on a scale from 5 (rest) to 1 (race ready). It comes from the watch (how the night went) and from the daily check-in, every day before training.

How the level is computed: two watch signals (overnight HRV and resting heart rate, each against a fixed range for this athlete), the daily check-in (green, amber or red) and the race window (the 14 days before). Without today's reading of both signals, the level is not computed. Two signals out of range give 5, or 4 if the check-in is green or amber. One signal out gives 3. None out gives 2, or 3 if the check-in is not green. A 2 only becomes 1 inside the race window. A report by the athlete in the check-in can also take the level to 5. On screen: 5 is rest, 4 and 3 stick to the plan with no extra intensity, 2 and 1 may push what is on the watch.

Today: outside the race window (149 days to go).

Watch reading: from today.

The level describes the day; it does not prescribe training. Training belongs to the plan and the coach.

SEMANA S9WEEK W9 · toque num diatap a dayno alvoon target foraoff puladoskipped pendentepending

tempo hoje:weather today: trovoada previstathunderstorms expected

PRÓXIMA SEMANA · S10NEXT WEEK · W10
SÁBSAT · 21 novNov 21
longo 60min fácillong run 60min easyNO ALVOON TARGET

Esforço bem leve, ritmo de conversaVery easy effort, conversational

km por dia e foco da semanakm per day and this week's focus
9,59.5
SM
·
TT
16,116.1
QW
·
QT
8,18.1
SF
7,07.0
SS
·
DS
total da semana: 40,7 kmweek total: 40.7 km

Hops

O jogo do painel: cada treino feito como foi prescrito vale Hops. Hops sobem o nível do corredor e compram o que ele veste. Paga disciplina, não volume: fazer mais do que o plano não vale nada.The dashboard's game: every session done as prescribed earns Hops. Hops level up the runner and buy what he wears. It pays for discipline, not volume: doing more than the plan is worth nothing.

★ Conquista nova:New achievement: Duas semanas de check-inTwo-week check-in streak · em 21/11on 11/21

Ashland · km 6.3 do percursoAshland · km 6.3 of the coursenível 5 · Fundistalevel 5 · Distancesemana truncada, amanhã é outro diarough week, tomorrow is a new day
789Hops· ganhos no cicloearned this cycle

Faltam 211 Hops para o nível 6, Ritmista.211 Hops to level 6, Pacer.

289saldowallet+44esta semanathis week0check-ins seguidoscheck-in streak0semanas seguidasweeks in a row0escudosshields
Missões da semanaThis week's quests
Treinos no alvoSessions on target3/6 · +25
90% da semana feita como prescrito90% of the week done as prescribed
Check-in todo diaDaily check-in3/7 · +10
7 de 7 dias7 of 7 days
Fáceis dentro do tetoEasy runs under the cap+10
avaliado no fechamento, domingoassessed at the Sunday close
Como se ganhaHow to earn9 regras9 rules
+10treino prescrito feito no alvoprescribed session done on target+4feito, fora do alvodone, off target+2check-in do dia respondidodaily check-in answered+107 check-ins na semana7 check-ins in a week+25semana com 90%+ do plano cumpridoweek with 90%+ of the plan done+10fáceis dentro do teto de FC na semanaeasy runs under the HR cap all week+5por semana limpa seguida, a partir da 2ª (até +25)per clean week in a row, from the 2nd (up to +25)a cada 4 semanas limpas, 1 escudo: cobre uma semana ruim sem quebrar a sequênciaevery 4 clean weeks, 1 shield: covers a bad week without breaking the streak0treino forte fora do planohard session outside the plan
LojaShop14 itens · 7 vestidos14 items · 7 equipped

Item liberado pelo nível, comprado com o saldo. O JP escolhe o que o corredor veste. Toque num item pra experimentar na sua tela.Gear unlocks by level and is bought with the wallet. JP picks what the runner wears. Tap an item to try it on, on your screen.

ConquistasAchievements8 de 88 of 8
Semana cheiaFull weekuma semana fechada com 90% ou mais do planoa closed week with 90% or more of the planem 27/09on 09/27
7 de 77 of 7check-in todos os dias de uma semanacheck-in every day of a weekem 27/09on 09/27
Longo no alvoLong run on targetum longo feito dentro do que foi prescritoa long run done as prescribedem 10/10on 10/10
Dia de testeTest dayum teste de 5 km corrido no protocoloa 5K test run to protocolem 26/10on 10/26
Quatro seguidasFour in a rowquatro semanas fechadas com 90%+ em sequênciafour closed weeks at 90%+ in a rowem 18/10on 10/18
Semana de 100Century week100 Hops ou mais numa semana100 Hops or more in a weekem 11/10on 10/11
FundistaDistancechegar ao nível 5reach level 5em 15/11on 11/15
Duas semanas de check-inTwo-week check-in streak14 check-ins seguidos14 check-ins in a rowem 21/11on 11/21
NíveisLevels5 de 105 of 10
1 · NovatoRookie2 · TroteJogger · S2W23 · RodadorRunner · S3W34 · RegularSteady · S5W55 · FundistaDistance · S8W86 · RitmistaPacer
Extrato por semanaWeekly statement
SemanaWeekNo alvoOn targetForaOffNão feitosMissedCheck-insCheck-insBônusBonusHops
S9 (em curso)W9 (ongoing)32130+44
S8W8403610+62
S7W7510535+101
S6W622140+36
S5W5805710+104
S4W4901735+154
S3W3800735+139
S2W2320735+92
S1W1020735+57
HOP RocketTurmas 1 e 2 esgotadas. Deixe seu e-mail pra saber das novidades.Cohorts 1 and 2 sold out. Leave your email to hear the news.Quero ser avisado →Keep me posted →
AO VIVOLIVE
hoje: projeção de hoje: 3:04:01 (+0:35)hoje: +10 Hops (total 789)hoje: longo 60min fácil no alvoontem: +4 Hops (total 779)ontem: projeção de hoje: 3:03:22 (+0:04)qui 19/11: projeção de hoje: 3:03:18 (+0:04)qua 18/11: G1 · Teste de 5 km: passouqua 18/11: trilha: Try a Little Tenderness, Otis Redding
today: today's projection: 3:04:01 (+0:35)today: +10 Hops (total 789)today: long run 60min easy on targetyesterday: +4 Hops (total 779)yesterday: today's projection: 3:03:22 (+0:04)thu Nov 19: today's projection: 3:03:18 (+0:04)wed Nov 18: G1 · 5K test: passedwed Nov 18: track: Try a Little Tenderness, Otis Redding

Hopkinton → Boylston

Cada quilômetro corrido no ciclo empurra o marcador pelo percurso de Boston. Quando as 30 semanas fecharem, com 2.2472,247 km planejados, ele chega na Boylston.Every kilometre I run this cycle moves the marker along the Boston course. When all 30 weeks are done, 2.2472,247 km of them, it reaches Boylston Street.

0 m50 m100 m150 m0 km10 km20 km30 km40 kmHopkintonHopkintonlargadastartkm 0km 0FraminghamFraminghamkm 10km 10WellesleyWellesleytúnel do gritoscream tunnelkm 20,4km 20.4Heartbreak HillHeartbreak Hillkm 33,4km 33.4Coolidge CornerCoolidge Cornerkm 38,6km 38.6Right on Hereford,Right on Hereford,left on Boylstonleft on Boylstonkm 42,2 · chegadakm 42.2 · finishAshlandAshlandkm 4km 4NatickNatickkm 16km 16Newton HillsNewton Hillscomeçam aquistart herekm 25,7km 25.7Boston CollegeBoston Collegekm 34,6km 34.6Placa da CitgoCitgo signkm 40,4km 40.4HopkintonHopkintonBoylstonBoylston 0 m50 m100 m150 m0 km10 km20 km30 km40 kmHopkintonHopkintonlargadastartkm 0km 0Heartbreak HillHeartbreak Hillkm 33,4km 33.4Newton HillsNewton Hillscomeçam aquistart herekm 25,7km 25.7Placa da CitgoCitgo signkm 40,4km 40.4HopkintonHopkintonBoylstonBoylston

Você está aqui: entre Ashland e Framingham · km 6,3You are here: between Ashland and Framingham · km 6.3 · 337,7337.7 deof 2.2472,247 km corridos no ciclokm run this cycle

Boston desce 138 m da largada à chegada, mas as quatro subidas de Newton ficam entre o km 25,7 e o 33,8. Heartbreak Hill é a última. Altimetria USGS, traçado OpenStreetMap.Boston drops 138 m from start to finish, but the four Newton climbs sit between km 25.7 and 33.8. Heartbreak is the last. Elevation: USGS. Course: OpenStreetMap.

Onde estou hojeWhere I am today

Projeção de consenso, recalculada todo dia a partir do Garmin. É uma estimativa, não uma previsão nem uma promessa. A página se atualiza sozinha.A consensus projection, recalculated every day from Garmin data. An estimate, not a prediction nor a promise. This page updates itself.

Projeção de maratonaMarathon projection · 21 novNov 21
confiança na projeção: altahighconfidence: altahigh
BandaRange
2:50:33 – 3:09:38
EficiênciaEfficiency
3:09:09
Garmin corrigidoGarmin, corrected
3:09:38
Riegel, meia de maioRiegel, May half
3:05:16
Limiar nos treinosThreshold sessions
2:50:33
Por quê?Why?

Projeção, não previsão: é a nossa conta a partir dos treinos, não a estimativa da Garmin, que entra como um dos estimadores. No registro de 21 nov entram 4 de 4 estimadores, com os pesos gravados nesse registro (cálculo projecao-v2) renormalizados entre os que têm dado: eficiência aeróbica (ritmo a uma FC fixa, contra a âncora do Rio) (40%, 3:09:09), estimativa da Garmin corrigida pelo viés da última maratona (20%, 3:09:38), Riegel sobre a prova mais longa recente (15%, 3:05:16), limiar lido dos blocos de qualidade dos últimos 28 dias (25%, 2:50:33).

O estimador de limiar é uma média ponderada de 3 treinos, com mais peso para blocos longos, FC perto do limiar e treinos recentes. O ritmo de limiar mostrado no painel vem do treino de maior peso, não dessa média.

A banda vai do estimador mais otimista (2:50:33) ao mais pessimista (3:09:38).

Confiança alta: depende só de quantos treinos sustentam o estimador de eficiência (janela de 28 dias). Sobe com mais treinos registrados e com o teste de 5k.

Gap de +24:01 até a meta: fechar isso até a prova pede ganhar cerca de 294 s por mês, contra o histórico do piloto: fora do histórico.

A conta mudou de método (14/10, entra o estimador de limiar; 19/10, pesos novos (cálculo v2)). Comparar números só vale dentro da mesma conta: o painel mede a variação a partir de 19/10.

Em 20/2 a prova que ancora o Riegel sai da janela de 180 dias. Com os números de hoje, só isso levaria a projeção para 3:04:11: é efeito de conta, não perda de forma. O teste de 5 km entra como prova para reancorar.

É uma estimativa a partir dos treinos, não uma meta nem uma promessa: o número muda todo dia com o que foi corrido.

A projection, not a prediction: it is our own calculation from the training log, not Garmin's estimate, which is one of the inputs. In the record of Nov 21, 4 of 4 estimators are in, with the weights saved in that record (calculation projecao-v2) renormalised among those with data: aerobic efficiency (pace at a fixed heart rate, against the Rio anchor) (40%, 3:09:09), Garmin's own estimate, corrected by the bias of the last marathon (20%, 3:09:38), Riegel from the most recent long race (15%, 3:05:16), threshold read from the quality blocks of the last 28 days (25%, 2:50:33).

The threshold estimator is a weighted average of 3 sessions, with more weight for long blocks, heart rate near threshold and recent sessions. The threshold pace shown on the panel comes from the highest-weighted session, not from that average.

The range runs from the most optimistic estimator (2:50:33) to the most pessimistic (3:09:38).

Confidence high: it depends only on how many sessions back the efficiency estimator (28-day window). It rises with more logged sessions and with the 5K test.

Gap of +24:01 to the goal: closing it by race day means gaining about 294 s per month, against this athlete's track record: outside the track record.

The calculation changed method (Oct 14, threshold estimator added; Oct 19, new weights (v2 calculation)). Comparing numbers only holds within the same method: the panel measures change from Oct 19.

On Feb 20 the race that anchors Riegel leaves the 180-day window. With today's numbers, that alone would move the projection to 3:04:11: a calculation effect, not lost fitness. The 5K test goes in as a race to re-anchor it.

It is an estimate from training, not a goal nor a promise: the number moves every day with what was run.

O número que importaThe number that matters

Pra sub-2:40 o limiar precisa estar em ~3:40/km. O treino de limiar de maior peso (treino de 18 nov, no registro de 21 nov) aponta para 3:55 (estimado desse treino, não medido em teste; não é a média usada na projeção).

Sub-2:40 needs a threshold around 3:40/km. The highest-weighted threshold session (session of Nov 18, in the record of Nov 21) points to 3:55 (estimated from that session, not measured in a test; not the average used in the projection).

~15 s/km no limiar até abril. É isso que a temporada inteira existe pra fechar.

About 15 s/km of threshold by April. That gap is what this whole season is for.

O limiar é lido dos blocos de qualidade dos últimos 28 dias, com mais peso para blocos longos e recentes. O teste de 5 km da S6 ancora tudo de novo.

Threshold is read from the quality blocks of the last 28 days, weighting longer and more recent blocks. The 5K test in week 6 resets everything.

A projeçãoThe projection

Como a projeção de maratona andou desde a volta. Mais alto é mais rápido. A faixa clara vai do estimador mais otimista ao mais pessimista, a linha cheia é o trilho fixo, a régua traçada uma vez em 19/10 (de 3:06:11 até 2:40) que nunca muda: projeção acima dele é adiantado, abaixo é atrasado. A tracejada é o que falta, refeita todo dia de hoje até 2:40: quanto mais deitada que o trilho, mais folga. Passe o mouse no gráfico para ver as duas em qualquer data.How the marathon projection has moved since I got back. Higher is faster. The shaded band runs from the most optimistic estimate to the most pessimistic, the solid line is the fixed track, a yardstick drawn once on Oct 19 (from 3:06:11 to 2:40) that never moves: above it is ahead, below it is behind. The dashed line is what is still to go, redrawn every day from today to 2:40: the flatter it is next to the track, the more slack. Hover the chart to see both on any date.

2:302:352:402:452:502:553:003:053:103:15setSepoutOctnovNovdezDecjanJanfevFebmarMarabrAprmeta · 2:40:00goal · 2:40:00PR · 2:46:34 (Rio 2026)PR · 2:46:34 (Rio 2026)Queda em NiceCrash in NiceIronman 70.3 NiceIronman 70.3 NiceVolta a correrBack to runningconta atual desde 19/10current method since Oct 1920/2: salto de contaFeb 20: method jumptrilho fixofixed trackpra chegar em 2:40: −4:54 por mês daqui até a prova (o trilho pede −4:23)to get to 2:40: −4:54 a month from here to race day (the track asks −4:23)hoje · 3:04:01today · 3:04:01↑ mais rápido↑ faster2:302:402:503:003:10setSepnovNovjanJanmarMarmeta · 2:40:00goal · 2:40:00PR · 2:46:34PR · 2:46:34Queda em NiceCrash in NiceIronman 70.3 NiceIronman 70.3 NiceVolta a correrBack to runningconta atual desde 19/10current method since Oct 1920/2: salto de contaFeb 20: method jumptrilho fixofixed trackpra chegar em 2:40:to get to 2:40:−4:54 por mês até a prova−4:54 a month to race dayhoje · 3:04:01today · 3:04:01↑ mais rápido↑ faster

Hoje 3:04:01 · 2:35 atrás do trilhoToday 3:04:01 · 2:35 behind the track · 24:01 até a meta · 24:01 to the goal

toque para ligar/desligartap to toggle

Métricas do cicloMain metrics

Desde 1º de agosto, pra que o pré-Nice apareça. A linha pontilhada marca o início do ciclo (21 set); as setas mostram a variação desde então, verde quando melhora.Since August 1, so the pre-Nice stretch shows. The dotted line marks the start of the cycle (Sep 21); the arrows show the change since then, green when it improves.

VO2max (corrida)VO2max (running)
58,158.1
▼ −0,40.4 vs início do ciclovs cycle start
teto aeróbico estimado pelo relógio; sobe devagar, cai rápido com pausaaerobic ceiling estimated by the watch; climbs slowly, drops fast after a break
HRV · média 7 diasHRV · 7-day avg
2828msms
▼ −1111 vs início do ciclovs cycle start
média das noites disponíveis nos últimos 7 dias; compare com o início do cicloaverage of the nights available over the last 7 days; compare with the cycle start
FC de repouso · média 7 diasResting HR · 7-day avg
6262bpmbpm
▲ +99 vs início do ciclovs cycle start
sobe com fadiga, doença e calor; comparar com a média, não com o diarises with fatigue, illness and heat; compare with the average, not the day
Eficiência · ritmo a FC 150Efficiency · pace at HR 150
4:524:52/km/km
▼ −0:040:04 vs início do ciclovs cycle start
ritmo que a mesma FC entrega; o melhor termômetro de forma aeróbicathe pace the same heart rate delivers; the best thermometer of aerobic fitness
Volume · última semana fechadaVolume · last full week
4343kmkm
▲ +3131 vs início do ciclovs cycle start
km corridos na última semana fechada; a semana em andamento ainda não contakm run in the last full week; the week in progress does not count yet
Endurance score (Garmin)Endurance score (Garmin)
79237923
▼ −409409 vs início do ciclovs cycle start
índice da Garmin de resistência acumulada; direção importa, não o númeroGarmin's index of accumulated endurance; the direction matters, not the number

Médias de 7 dias. Dados do Garmin, atualizados a cada sync. Eficiência = ritmo médio da corrida ajustado pra FC 150 (ritmo × FC média ÷ 150), corridas de 4 km ou mais, mediana das últimas 3 — menor é melhor.7-day averages. Garmin data, refreshed every sync. Efficiency = average run pace scaled to HR 150 (pace × avg HR ÷ 150), runs of 4 km or more, median of the last 3 — lower is better.

O BuildThe build

Volume semanal de corrida · 30 semanas · a barra clara é o total, a sólida é o trabalho de qualidade, a marca por cima é o que já foi corrido. Clique numa semana pra pular pra ela.Weekly running volume · 30 weeks · the light bar is the total, the solid one is quality work, the mark on top is what I've actually run. Tap a week to jump to it.

03570105140molde Pelerino →Pelerino template →← base← baseS1W1S5W5S9W9S13W13S14W14S18W18S22W22S26W26S30W30
RetornoComebackBaseDownSpeedBuildBlockTune-upTaperProvaRace

EstratégiaStrategy

Treze semanas de base para chegar em 21 de dezembro pronto para o bloco específico. Depois, dezessete semanas de bloco — com a estrutura de fases inspirada no Pelerino e o volume calibrado a 85% da curva deles. O teto acima de 110 km depende do G2: se a revisão de meio de ciclo de 30/11 não liberar, o bloco roda com o mesmo desenho travado em ~110.

Thirteen weeks of base to reach December 21 ready for the specific block. Then seventeen weeks of block, with the phase structure borrowed from Pelerino and the volume set at 85% of their curve. Anything above 110 km depends on G2: if the mid-cycle review on Nov 30 does not clear it, the block keeps the same shape but caps at about 110.

Base

Chegar pronto no blocoShow up ready for the block

Volume aeróbico, força 2×/semana, zero velocidade até o teste. Reconstrói a base de corrida depois de três meses de triatlo.

Aerobic volume, strength twice a week, no speed until the test. Rebuilds the running base after three months of triathlon.

Down

Absorver, não evitarAbsorb, don't dodge

A cada três semanas, uma 20–25% mais leve. Não é descanso: é quando a adaptação da semana anterior se consolida.

Every third week runs 20–25% lighter. It isn't rest: it's when the previous weeks actually sink in.

Speed

Reabrir a marcha altaFind the top gear again

Repetições curtas no ritmo de 5k e 10k, sem pegar emprestado da base construída.

Short reps at 5K and 10K pace, without borrowing from the base I just built.

Build

Subir o tetoRaise the ceiling

Limiar e ritmo de maratona crescem juntos. O motor aumenta enquanto a perna aprende como é 3:47/km por mais tempo.

Threshold and marathon pace grow together. The engine gets bigger while the legs learn what 3:47/km feels like for longer.

Block

Confirmar, não só treinarProve it, don't just train

Longões ancorados no ritmo de prova. É aqui que a forma específica de maratona é confirmada.

Long runs anchored at race pace. This is where marathon-specific fitness gets confirmed.

Tune-up

Ler o teste com honestidadeRead the test honestly

A meia da S25 é um dado, não um alvo. Mede, compara com a projeção, e volta direto pro trabalho específico.

The week-25 half is a data point, not a target. Measure it, check it against the projection, and get straight back to the specific work.

A semanaThe week

A corrida é o eixo; o resto existe pra servir a ela.Running is the backbone; everything else is there to serve it.

DiaDaySessõesSessionsPapelPurpose
SegMon FácilEasy · NataçãoSwimVolume fácil + recuperação ativaEasy miles + active recovery
TerTue Bike leveEasy bike · ForçaStrengthAeróbico sem impacto + forçaLow-impact aerobic + strength
QuaWed QualidadeQuality · NataçãoSwimO dia duro da semanaThe hard day of the week
QuiThu Bike leveEasy bike · Força pesadaHeavy strengthVolume sem impacto · a partir da S10 vira a 5ª corridaVolume without impact · becomes the 5th run from week 10
SexFri FácilEasy · NataçãoSwimSoltar antes do longãoLoosen up before the long run
SábSat LongãoLong runA sessão mais importante do cicloThe most important session of the cycle
DomSun Dia leveLight dayUma sessão curta e fácil (bike, natação ou caminhada), sem corrida. Folga só se estiver doenteOne short, easy session (bike, swim or walk), no running. A full day off only when sick

Como a carga muda por faseHow the load shifts by phase

FasePhaseCorridasRunsNataçãoSwimForçaStrengthBike
RetornoComeback3–4volta a partir da Baseback from the Base phase1× leve, só inferior1× light, lower body only—
Base4 → 52–3× · técnica2–3× · technique2× · adaptação2× · adaptation2× · ter e qui2× · Tue and Thu
Speed Build52×2× · força máxima + pliometria2× · max strength + plyos1× · terça1× · Tuesday
Block5–61–2× · curta, só recuperação1–2× · short, recovery only1–2× · manutenção1–2× · maintenancesaidropped
Taper ProvaRace4–51×1× leve1× light—

No pico, com 120–136 km de corrida, é o resto que cede: a bike sai, a natação vira só recuperação e a força vira manutenção. A regra é a mesma do ciclo inteiro: se algo competir com a quarta ou com o longão, não é a corrida que perde.

At the peak, with 120–136 km of running, everything else gives way: the bike goes, swimming becomes recovery only and strength drops to maintenance. Same rule as the rest of the cycle: if something competes with Wednesday or the long run, the run doesn't lose.

Sessões-chaveKey sessions

SemanaWeekSessãoSessionO que ela decideWhat it settles
S6W6Teste de 5k all-outAll-out 5K testAncora limiar e todas as zonas. Tira a tabela de "estimado"Pins down threshold and every zone. Takes the pace table off "estimated"
S25W25Meia de teste · ≤1:17Test half · ≤1:17Gate G4. Se passar, sub-2:40 está vivoGate G4. Pass it and sub-2:40 is alive
S26W262 × 8 km @ 3:47 após longão moderado2 × 8 km @ 3:47 off a moderate long runA sessão de confiança. Gate G5The confidence session. Gate G5
S30W30Boston · 3:47/km sem variarBoston · 3:47/km, no surgesParciais iguais desde o km 1. Newton Hills entre o 26 e o 34Even splits from km 1. Newton Hills between 26 and 34

Gates

Critérios binários. "Estou no caminho?" tem resposta em cada um.Yes-or-no criteria. "Am I on track?" always has an answer.

GateQuandoWhenCritérioCriterion
G1
passoupassed
S6 · 11 novW6 · Nov 11Teste de 5 km · Teste de 5 km válido e corrido no protocolo; âncora de limiar registrada (teste de limiar de 30 min até 11/11)5K test · A valid 5K test run to protocol; threshold anchor recorded (30-min threshold test by Nov 11)Sem teste válido, as zonas seguem estimadas e a semana de qualidade é adiadaWithout a valid test, zones stay estimated and the quality week is pushed back · 26/10: 5 km em 18:43. 18/11: teste de limiar de 30 min válido, 3:59/km e FC de limiar 172.
G2
pendentepending
S10 · 30 novW10 · Nov 30faltam 9 dias9 days leftRevisão de meio de ciclo · Volume de base sustentado por 6 semanas e volume acima de 110 km liberado na revisão de meio de ciclo (critério interno)Mid-cycle review · Base mileage held for 6 weeks and mileage above 110 km cleared at the mid-cycle review (internal criterion)Sem liberação, o bloco roda travado em ~110 km por semanaWithout clearance, the block caps at about 110 km a week
G3
pendentepending
S14 · 21 dezW14 · Dec 21faltam 30 dias30 days leftEntrada no bloco · Revisão de meio de ciclo confirmada e controle de intensidade validado em campo (âncoras ou lactato)Entering the block · Mid-cycle review confirmed and intensity control validated in the field (anchors or lactate)Sem controle validado, o bloco roda por ritmo e FC, com margem de segurançaWithout validated control, the block runs on pace and HR with a safety margin
G4
pendentepending
S25 · 14 marW25 · Mar 14faltam 113 dias113 days leftMeia de teste · Meia-maratona de teste em 1:17 ou menosTest half · Test half marathon at 1:17 or fasterAcima de 1:17, a meta de Boston é recalibrada antes do taperSlower than 1:17, the Boston goal is recalibrated before the taper
G5
pendentepending
S26 · 21 marW26 · Mar 21faltam 120 dias120 days leftSessão de confiança · 2 × 8 km a 3:47/km depois de um longão moderadoConfidence session · 2 × 8 km at 3:47/km off a moderate long runDefine o plano de pace do dia da prova (meta A ou plano B)Sets race-day pacing (goal A or plan B)
Revisão semanalWeekly review · S8 · 09 nov – 15 novW8 · Nov 9 – Nov 15placarscore
7,57.5/10
aderênciaadherence
2,3/42.3/4
corridarunning
43,3 / 38 km43.3 / 38 km 2,6/32.6/3
disciplinadiscipline
2,6/32.6/3
projeção na semanaprojection this week
+1:23
A semana em númerosThe week in numbers

5 sessões · 5,5 h · corrida 43,3 km · bike 30 km5 sessions · 5.5 h · running 43.3 km · bike 30 km

  • Keep On Pushing, The Impressions
  • Lean on Me, Bill Withers
  • (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher, Jackie Wilson
  • Hold On, I'm Comin', Sam & Dave
  • Ain't No Stoppin' Us Now, McFadden & Whitehead

Semana pesada fora do treino e o corpo sentiu. Volume acima do alvo, mas rápido demais nos fáceis: a S9 é de descarga, de 30' como única sessão forte.A heavy week off the track and the body felt it. Volume above target, but easy runs too fast: week 9 is a down week, with the 30-minute test as the only hard session.

Executado × prescritoPlanned vs. done

Hoje cada sessão é comparada pela média da sessão inteira. A leitura pelo bloco principal (sem aquecimento e desaquecimento, como o Pelerino faz) está em construção. Sessão do dia ainda não feita aparece como pendente. Treino fora do plano (como uma aula de natação) aparece como feito.

For now each session is judged on the average of the whole session. Judging only the main set (no warm-up or cool-down, the way Pelerino does it) is in the works. A session not done yet shows as pending. Unplanned sessions (like a swim class) show up as done.

3 / 6
sessões no alvosessions on target
3
fora do alvooff target
DataDateSessãoSessionAlvoTargetExecutadoDoneLeituraVerdict
16 novNov 1640min solto + 4 strides40min easy + 4 stridesEsforço bem leve, ritmo de conversaVery easy effort, conversational4:47/km · FC 1474:47/km · FC 147no alvoon target
17 novNov 17bike 45min Z1bike 45min Z1Esforço bem leve, ritmo de conversaVery easy effort, conversational60 min · 31.0 km · FC 13160 min · 31.0 km · FC 131▲ fora▲ off target
18 novNov 18TESTE 30'TESTE 30'Teste no protocoloTest to protocol4:31/km · FC 156 · 100% no alvo4:31/km · FC 156 · 100% on targetno alvoon target
19 novNov 19natação 1.200 soltaswim 1.200 easyNado leve, técnicaEasy swim, techniquenão feznão fez▲ fora▲ off target
20 novNov 2030min solto30min easyEsforço bem leve, ritmo de conversaVery easy effort, conversational4:56/km · FC 1484:56/km · FC 148▲ fora▲ off target
21 novNov 21longo 60min fácillong run 60min easyEsforço bem leve, ritmo de conversaVery easy effort, conversational5:46/km · FC 1475:46/km · FC 147no alvoon target

Diferente do Pelerino, em sessão fácil mais rápido que a banda conta como fora — o objetivo do dia fácil é ser fácil.

Unlike Pelerino, on easy days running faster than the band counts as off target. The point of an easy day is that it's easy.

Pace LegendPace legend

Ancorada em percentual do limiar, como no Pelerino. A coluna "alvo" é fixa. A coluna "hoje" é estimada e será recalibrada pelo teste de 5k.Built off percentages of threshold, Pelerino-style. The "target" column is fixed. The "today" column is an estimate until the 5K test recalibrates it.

ZonaZone% limiar% thresholdAlvo sub-2:40Sub-2:40 targetHoje (est.)Today (est.)
5k109%3:223:39
10k103%3:343:52
LimiarThreshold99–101%3:38–3:423:57–4:01
Maratona (MP)Marathon (MP)97%3:474:06
95% do MP95% of MP—3:594:19
90% do MP90% of MP—4:124:33
Medium< 85%> 4:19> 4:41
Easy64–75%4:54–5:445:19–6:13

Teu easy real hoje (4:44/km a FC 140, média de 88 corridas) cai acima da faixa "easy" estimada. Ou o limiar de hoje está melhor que 3:59, ou os dias fáceis estão rápidos demais. O teste de 5k responde qual dos dois.

My real easy pace (4:44/km at HR 140, averaged over 88 runs) is quicker than the estimated "easy" band. Either today's threshold is better than 3:59, or my easy days are too fast. The 5K test will tell which.

Semana a semanaWeek by week

S1 · 21 setW1 · Sep 21S30 · BostonW30 · Boston
SemWkDatasDatesFasePhaseFocoFocusFácilEasyQualidadeQualityTotalCorridoRun
S1W121 set – 27 setSep 21 – Sep 27RetornoComebackRetorno gradualGradual comeback2202212,6 km12.6 km
S2W228 set – 04 outSep 28 – Oct 4RetornoComebackRetorno guiadoGuided comeback3403429,1 km29.1 km
S3W305 out – 11 outOct 5 – Oct 11BaseBaseQualidade voltaQuality is back35114658,3 km58.3 km
S4W412 out – 18 outOct 12 – Oct 18BaseBaseVolume + limiarVolume + threshold40105036,9 km36.9 km
S5W519 out – 25 outOct 19 – Oct 25BaseBaseTeste de 5 km + volume sobe5K test + mileage goes up4064639,2 km39.2 km
S6W626 out – 01 novOct 26 – Nov 1DownDownTeste de 5 km + absorver5K test + absorb2553036,7 km36.7 km
S7W702 nov – 08 novNov 2 – Nov 8BaseBasePrimeiro sub-limiar + rampa na bikeFirst sub-threshold + bike ramp test3263840,9 km40.9 km
S8W809 nov – 15 novNov 9 – Nov 15BaseBaseTeste de limiar de 30 min30-min threshold test3083843,3 km43.3 km
S9W916 nov – 22 novNov 16 – Nov 22DownDownSub-limiar curto + absorverShort sub-threshold + absorb2463040,7 km40.7 km
S10W1023 nov – 29 novNov 23 – Nov 29BaseBaseDois sub-limiares por semanaTwo sub-threshold sessions a week301141—
S11W1130 nov – 06 dezNov 30 – Dec 6BaseBaseDesafio 5×10005×1000 challenge301545—
S12W1207 dez – 13 dezDec 7 – Dec 13BaseBaseReteste de 5 km5K retest351247—
S13W1314 dez – 20 dezDec 14 – Dec 20BaseBasePico do sub-limiar + fecha a baseSub-threshold peak + closing the base311950—
S14W1421 dez – 27 dezDec 21 – Dec 27DownDownMontanha + forçaHills + strength38442—
S15W1528 dez – 03 janDec 28 – Jan 3DownDownMontanha + forçaHills + strength38442—
S16W1604 jan – 10 janJan 4 – Jan 10SpeedSpeedReabrir a marcha altaFind the top gear again72880—
S17W1711 jan – 17 janJan 11 – Jan 17BuildBuildSpeed + introdução ao limiarSpeed + intro to threshold741488—
S18W1818 jan – 24 janJan 18 – Jan 24BuildBuildFartlek + primeiro toque no MPFartlek + first touch of MP7525100—
S19W1925 jan – 31 janJan 25 – Jan 31DownDownAbsorverAbsorb89998—
S20W2001 fev – 07 fevFeb 1 – Feb 7BlockBlockMP + velocidadeMP + speed9031121—
S21W2108 fev – 14 fevFeb 8 – Feb 14BlockBlockEscada de fadigaFatigue ladder10228130—
S22W2215 fev – 21 fevFeb 15 – Feb 21BlockBlockReps em fadigaReps on tired legs9931130—
S23W2322 fev – 28 fevFeb 22 – Feb 28BlockBlockLimiar decrescenteCutdown threshold9733130—
S24W2401 mar – 07 marMar 1 – Mar 7BlockBlockLimiar longoLong threshold8035115—
S25W2508 mar – 14 marMar 8 – Mar 14Tune-upTune-upProva + afiarRace + sharpen8325108—
S26W2615 mar – 21 marMar 15 – Mar 21BlockBlockMP pós-prova — sessão picoPost-race MP — the peak session10518123—
S27W2722 mar – 28 marMar 22 – Mar 28BlockBlockEnsaio de provaDress rehearsal10927136—
S28W2829 mar – 04 abrMar 29 – Apr 4BlockBlockÚltimo decrescenteLast cutdown8339122—
S29W2905 abr – 11 abrApr 5 – Apr 11TaperTaperVolume cai, ritmo ficaVolume drops, pace stays8817105—
S30W3012 abr – 19 abrApr 12 – Apr 19ProvaRaceAfiar + BostonSharpen + Boston154560—

Rotação de tênisShoe rotation

Cada par tem um trabalho. A barra mostra quanto da vida útil já foi, contra o limite de quilometragem que eu defini pra cada um. Ritmo e FC do ciclo contam só as corridas desde 21 de setembro.Every pair has a job. The bar shows how much of its life is gone, against the mileage cap I set for each one. Cycle pace and HR only count runs since September 21.

ASICS Megablast

Mais usado no ciclo: 8 corridasMost worn this cycle: 8 runs

Fácil · moderadoEasy · steady

ASICS Megablast

O mais vivo dos fáceis.The lively one.

/ 900

desde abr 2026since Apr 2026

Vida útilLife used61% de 900 kmof 900 km
CorridasRuns
37
Ritmo no cicloCycle pace
4:41/km
FC no cicloCycle HR
155bpm

Última saída: 18 novLast out: Nov 18

Na rotaçãoIn the rotation

deslizeswipe
Brooks Glycerin Max

Dia a dia · fácilDaily · easy

Brooks Glycerin Max

O tênis do dia a dia, o que mais roda.The everyday shoe, the one that racks up the miles.

desde out 2025since Oct 2025
Vida útilLife used48% de 700 kmof 700 km
CorridasRuns
33
Ritmo no cicloCycle pace
5:10/km
FC no cicloCycle HR
150bpm

Última saída: 9 outLast out: Oct 9

adidas Hyperboost Run

Dia a diaDaily trainer

adidas Hyperboost Run

Chegou agora na rotação.New to the rotation.

desde set 2026since Sep 2026
Vida útilLife used11% de 700 kmof 700 km
CorridasRuns
8
Ritmo no cicloCycle pace
5:04/km
FC no cicloCycle HR
145bpm

Última saída: 21 novLast out: Nov 21

Li-Ning Red Hare 9 Ultra

Dia a dia · longoDaily · long run

Li-Ning Red Hare 9 Ultra

Estreia no longo de 24/10.Debuts on the 24 Oct long run.

desde out 2026since Oct 2026
Vida útilLife used17% de 600 kmof 600 km
CorridasRuns
9
Ritmo no cicloCycle pace
4:49/km
FC no cicloCycle HR
149bpm

Última saída: 16 novLast out: Nov 16

ASICS Metaspeed Sky Tokyo

Ritmo · treinos de qualidadeTempo · quality sessions

ASICS Metaspeed Sky Tokyo

Saiu da caixa de prova e virou tênis de treino forte.Out of the race box, now the quality-day shoe.

desde mai 2026since May 2026
Vida útilLife used39% de 400 kmof 400 km
CorridasRuns
9

Ainda não saiu neste cicloNot out yet this cycle

Brooks Hyperion Max 3 · PYNRS

Ritmo · longãoUptempo · long run

Brooks Hyperion Max 3 · PYNRS

Volta quando a velocidade voltar.Back in play once the speed is back.

desde abr 2026since Apr 2026
Vida útilLife used33% de 650 kmof 650 km
CorridasRuns
11
Ritmo no cicloCycle pace
4:41/km
FC no cicloCycle HR
152bpm

Última saída: 14 novLast out: Nov 14

adidas Adizero Evo SL

RitmoUptempo

adidas Adizero Evo SL

desde abr 2025since Apr 2025
Vida útilLife used46% de 750 kmof 750 km
CorridasRuns
36
Ritmo no cicloCycle pace
4:47/km
FC no cicloCycle HR
146bpm

Última saída: 3 outLast out: Oct 3

Tênis de prova: a definirRace shoe: to be decided Escolha fecha no bloco específico.Picked during the specific block.

Qual tênis pra qual treinoWhich shoe for which session

Os pares lado a lado: onde cada um mora, pra que treino serve e quanto rende. 244 corridas desde abril de 2025.The pairs side by side: where each one lives, what it is for and what it returns. 244 runs since April 2025.

ProvaRace

  • Tênis de BostonBoston race shoeA definir no bloco específico.Picked during the specific block.

QualidadeQuality

  • ASICS Metaspeed Sky TokyoPlaca de carbono. Foi o tênis de prova (PR do Rio e meia de maio); hoje sai quando precisa: tiros, longo com ritmo.Carbon plate. It was the race shoe (Rio PR and the May half); now it comes out when needed: reps, long runs with pace.
  • adidas Adizero Evo SLO par de treino forte mais usado da rotação.The most-used pair for hard sessions.

Longo e ritmoLong and pace

  • Brooks Hyperion Max 3 · PYNRSLeve e responsivo, pro longo com trecho em ritmo.Light and responsive, for long runs with pace work.
  • ASICS MegablastO mais versátil: vai do fácil ao longo com trecho em ritmo.The most versatile: from easy days to long runs with pace work.
  • Li-Ning Red Hare 9 UltraMacio e com muito retorno, da mesma família do Megablast: vai do fácil ao ritmo de maratona, não é pra tiro. Ainda com poucas corridas.Soft and bouncy, same family as the Megablast: easy days up to marathon pace, not for reps. Still few runs on it.

Dia a diaDaily

  • Brooks Glycerin MaxO mais macio e o mais pesado. Protege a perna nos dias fáceis, e por isso rende menos por batimento.The softest and heaviest. Saves the legs on easy days, which is why it returns less per heartbeat.
  • adidas Hyperboost RunDia a dia mais leve que o Glycerin. Ainda com poucas corridas.A lighter daily than the Glycerin. Still few runs on it.
FácilEasyModeradoSteadyQualidadeQualityLongoLong runProvaRace
Brooks Glycerin Maxprincipalmain24×serveworks4×não usarskip–serveworks5×não usarskip–
adidas Hyperboost Runprincipalmain6×serveworks1×não usarskip–não usarskip–não usarskip–
Li-Ning Red Hare 9 Ultraserveworks5×principalmain–não usarskip–principalmain3×não usarskip–
ASICS Megablastprincipalmain13×principalmain4×serveworks7×principalmain13×não usarskip–
ASICS Metaspeed Sky Tokyonão usarskip2×não usarskip2×principalmain2×serveworks1×serveworks2×
Brooks Hyperion Max 3 · PYNRSserveworks4×principalmain2×serveworks2×principalmain3×não usarskip–
adidas Adizero Evo SLserveworks12×principalmain12×principalmain10×não usarskip2×não usarskip–

principal serve não usar ?em teste · o número é quantas vezes ele já saiu naquele tipo de treinomain works skip ?on trial · the number is how many times it has been out for that kind of session

Quanto cada par rendeWhat each pair returns

Metros corridos por batimento do coração, comparados com as outras corridas do mesmo tipo feitas até 45 dias antes ou depois, com qualquer tênis. Assim a forma da época sai da conta: +3% quer dizer que, com aquele par, rendi 3% a mais que o meu normal do momento.Metres run per heartbeat, compared with the other runs of the same kind within 45 days either side, in any shoe. That takes the fitness of the moment out of it: +3% means that pair returned 3% more than my normal at the time.

ASICS Metaspeed Sky Tokyo
+4,1%+4.1% · 6 corridas6 runs
Brooks Hyperion Max 3 · PYNRS
+2,3%+2.3% · 10 corridas10 runs
ASICS Megablast
+1,7%+1.7% · 32 corridas32 runs
Li-Ning Red Hare 9 Ultra
+0,7%+0.7% · 4, amostra pequena4, small sample
adidas Adizero Evo SL
+0,5%+0.5% · 29 corridas29 runs
adidas Hyperboost Run
−0,7%−0.7% · 7 corridas7 runs
Brooks Glycerin Max
−3,7%−3.7% · 29 corridas29 runs

Leia como tendência, não como veredito. Calor, percurso e cansaço também mexem no número. O tipo de cada treino vem da leitura do Garmin; esteira e trilha ficam fora da conta.Read it as a trend, not a verdict. Heat, route and fatigue move the number too. Each session type comes from Garmin's read; treadmill and trail runs are left out.

Fotos de produto: marcas e Running Warehouse, nas cores dos meus pares. O Li-Ning aparece em versão toda branca, como o meu par, até chegar.Product photos: the brands and Running Warehouse, in the colorways I own. The Li-Ning is shown in all white, like my pair, until it arrives.

ParceirosPartners · o que o JP usa, com cupom quando temwhat JP uses, with a code when there is onecupom = toque e cole no checkoutcode = tap and paste at checkout
Combustível de hojeToday's fuellongãolong run
  • Carbo em póCarb drink mix 2 doses/h2 scoops/hDuranteDuring
  • GelGel 1 a 2/h1 to 2/hDuranteDuring
  • Recovery 4:1 (R4)4:1 recovery (R4) 1 dose1 servingDepoisAfter
Pedir XtratusOrder Xtratus ↗ cupom HOPXTRATUS · 14%code HOPXTRATUS · 14%

CombustívelFuel

O que eu como e uso pra treinar, e em que momento. Montado com a minha nutricionista pro meu corpo e o meu treino.What I eat and use to train, and when. Built with my sports dietitian for my body and my training.

Todo diaEvery day
  • ProteínaProteínaProtein1 dose1 scoopEssential, House Whey ou Plant PowerEssential, House Whey or Plant Powerno café da manhãat breakfastpor quêwhyAs proteínas auxiliam na formação de músculos e ossos.Protein supports building muscle and bone.
  • CreatinaCreatinaCreatine3 g3 gPlant PowerPlant Power ↗qualquer horárioany timepor quêwhyAuxilia o desempenho em esforços curtos, repetidos e intensos.Helps performance in short, repeated, intense efforts.
  • Beta-alaninaBeta-alaninaBeta-alanine4 g4 gVitaforVitafor ↗em 4 doses de 1 gfour 1 g dosespor quêwhyAminoácido. Formiga a pele nas primeiras doses, é normal.An amino acid. Tingles the skin at first, that's normal.
  • NitratoNitratoNitrate400 mg400 mgPlant Power Nitro400 Purple BerryPlant Power Nitro400 Purple Berry ↗todo dia, em teste de uso contínuoevery day, testing continuous usepor quêwhyVem da beterraba. Uso contínuo, com base no texto do Rodrigo Carvalho (Plant Power) no Substack do HOP.From beetroot. Taken daily, based on Rodrigo Carvalho's (Plant Power) piece on the HOP Substack. lerread ↗
  • Vitamina C + zincoVitamina C + zincoVitamin C + zinc500 mg + 15 mg500 mg + 15 mgseviva_seviva_ ↗por quêwhyVitamina C e zinco auxiliam no funcionamento do sistema imune.Vitamin C and zinc support normal immune function.
  • L-teaninaL-teaninaL-theanine200 mg200 mgseviva_seviva_ ↗por quêwhyAminoácido presente no chá verde.An amino acid found in green tea.
Dia de treinoTraining day
  1. Na saídaOut the door
    • Carbo em póCarbo em póCarb drink mix1 dose1 scoopJungleJungle ↗em treino com ritmoon workouts with pacepor quêwhyCarboidrato é o combustível principal em ritmo de prova. A conta é por hora.Carbs are the main fuel at race pace. It's counted per hour.
  2. DuranteDuring
    • Carbo em póCarbo em póCarb drink mix2 doses/h2 scoops/hJungleJungle ↗sempre com água puraalways with plain waterpor quêwhyCarboidrato é o combustível principal em ritmo de prova. A conta é por hora.Carbs are the main fuel at race pace. It's counted per hour.
    • GelGelGel1 a 2/h1 to 2/hXtratusXtratuscom e sem cafeína, acima de 80 g/hwith and without caffeine, past 80 g/hpor quêwhyCarbo concentrado pra fechar a conta por hora.Concentrated carbs to close the hourly count.14% off14% off ↗
    • AminoácidosAminoácidosAmino acids2 sachês2 sachetsEssential AminoliftEssential Aminolift ↗só no longãolong run onlypor quêwhyMistura de aminoácidos, junto com o carbo no longão.An amino acid blend, alongside carbs on long runs.
  3. Depois do longãoAfter the long run
    • Recovery 4:1 (R4)Recovery 4:1 (R4)4:1 recovery (R4)1 dose1 servingXtratusXtratuspor quêwhyPós-treino com 4 partes de carbo pra 1 de proteína.Post-run mix: 4 parts carbs to 1 part protein.14% off14% off ↗
    • Tart cherryTart cherry1 dose1 servingtestando marcastesting brandspor quêwhyCereja ácida concentrada. Ainda testando marcas.Concentrated tart cherry. Still testing brands.
    • EletrólitoEletrólitoElectrolytes1 dose1 servingJungleJungle ↗por quêwhyRepõe o sódio que vai embora no suor.Replaces the sodium lost in sweat.
CARBO POR HORA, POR TIPO DE TREINOCARBS PER HOUR, BY SESSION
Rodagem leveEasy run50–60 g/h
Corrida com ritmoTempo run60–70 g/h
LongãoLong run80–90 g/h
1 dose de Jungle = 35 g de carbo.1 scoop of Jungle = 35 g of carbs.

Não é recomendação: converse com um profissional antes de usar qualquer suplemento. Cupons de marcas parceiras do HOP. Fotos de produto: sites das marcas.Not advice: talk to a professional before using any supplement. Coupons from HOP partner brands. Product photos: the brands' websites.

Trilha sonoraThe soundtrack

Todo treino que vai pro Strava leva o nome de uma música soul. Essa é a playlist do ciclo até aqui, da mais nova pra mais antiga. A capa abre o treino; o Spotify abre a música.Every workout I post on Strava is named after a soul song. This is the cycle's playlist so far, newest first. The cover opens the workout; Spotify opens the song.

♪ último treino:latest session: Try a Little Tenderness · Otis Redding

  1. Try a Little Tenderness — Otis ReddingT-152
    Try a Little Tenderness
    Otis Redding · 1966
    18 novNov 18 · Strava · Spotify
  2. You Can't Hurry Love — The SupremesT-153
    You Can't Hurry Love
    The Supremes · 1966
    17 novNov 17 · Strava · Spotify
  3. Hold Back the Night — The TrammpsT-154
    Hold Back the Night
    The Trammps · 1975
    16 novNov 16 · Strava · Spotify
  4. Ain't No Stoppin' Us Now — McFadden & WhiteheadT-156
    Ain't No Stoppin' Us Now
    McFadden & Whitehead · 1979
    14 novNov 14 · Strava · Spotify
  5. Hold On, I'm Comin' — Sam & DaveT-159
    Hold On, I'm Comin'
    Sam & Dave · 1966
    11 novNov 11 · Strava · Spotify
  6. Lean on Me — Bill WithersT-160
    Lean on Me
    Bill Withers · 1972
    10 novNov 10 · Strava · Spotify
  7. (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher — Jackie WilsonT-160
    (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher
    Jackie Wilson · 1967
    10 novNov 10 · Strava · Spotify
  8. Keep On Pushing — The ImpressionsT-161
    Keep On Pushing
    The Impressions · 1964
    9 novNov 9 · Strava · Spotify
  9. Long Train Runnin' — The Doobie BrothersT-163
    Long Train Runnin'
    The Doobie Brothers · 1973
    7 novNov 7 · Strava · Spotify
  10. Too Hot — Kool & The GangT-164
    Too Hot
    Kool & The Gang · 1979
    6 novNov 6 · Strava · Spotify
  11. I'll Be Around — The SpinnersT-165
    I'll Be Around
    The Spinners · 1972
    5 novNov 5 · Strava · Spotify
  12. Float On — The FloatersT-166
    Float On
    The Floaters · 1977
    4 novNov 4 · Strava · Spotify
  13. Easy — CommodoresT-166
    Easy
    Commodores · 1977
    4 novNov 4 · Strava · Spotify
  14. Love Train — The O'JaysT-167
    Love Train
    The O'Jays · 1972
    3 novNov 3 · Strava · Spotify
  15. Celebration — Kool & The GangT-169
    Celebration
    Kool & The Gang · 1980
    1 novNov 1 · Strava · Spotify
  16. Running Away — Roy Ayers UbiquityT-171
    Running Away
    Roy Ayers Ubiquity · 1977
    30 outOct 30 · Strava · Spotify
  17. Easy Skanking — Bob Marley & The WailersT-173
    Easy Skanking
    Bob Marley & The Wailers · 1978
    28 outOct 28 · Strava · Spotify
  18. Wake Up Everybody — Harold Melvin & The Blue NotesT-174
    Wake Up Everybody
    Harold Melvin & The Blue Notes · 1975
    27 outOct 27 · Strava · Spotify
  19. Exodus — Bob Marley & The WailersT-175
    Exodus
    Bob Marley & The Wailers · 1977
    26 outOct 26 · Strava · Spotify
  20. Cantaloop (Flip Fantasia) — Us3T-176
    Cantaloop (Flip Fantasia)
    Us3 · 1993
    25 outOct 25 · Strava · Spotify
  21. Canned Heat — JamiroquaiT-177
    Canned Heat
    Jamiroquai · 1999
    24 outOct 24 · Strava · Spotify
  22. Keep On Movin' — Soul II SoulT-178
    Keep On Movin'
    Soul II Soul · 1989
    23 outOct 23 · Strava · Spotify
  23. Dream On Dreamer — The Brand New HeaviesT-178
    Dream On Dreamer
    The Brand New Heavies · 1994
    23 outOct 23 · Strava · Spotify
  24. Groove Is in the Heart — Deee-LiteT-179
    Groove Is in the Heart
    Deee-Lite · 1990
    22 outOct 22 · Strava · Spotify
  25. Give It Away — Red Hot Chili PeppersT-180
    Give It Away
    Red Hot Chili Peppers · 1991
    21 outOct 21 · Strava · Spotify
  26. Virtual Insanity — JamiroquaiT-181
    Virtual Insanity
    Jamiroquai · 1996
    20 outOct 20 · Strava · Spotify
  27. Cosmic Girl — JamiroquaiT-182
    Cosmic Girl
    Jamiroquai · 1996
    19 outOct 19 · Strava · Spotify
  28. Fly Away — Lenny KravitzT-182
    Fly Away
    Lenny Kravitz · 1998
    19 outOct 19 · Strava · Spotify
  29. Azul da Cor do Mar — Tim MaiaT-183
    Azul da Cor do Mar
    Tim Maia · 1970
    18 outOct 18 · Strava · Spotify
  30. Freio Aerodinâmico — Marcos ValleT-183
    Freio Aerodinâmico
    Marcos Valle · 1970
    18 outOct 18 · Strava · Spotify
  31. Nem Vem Que Não Tem — Wilson SimonalT-184
    Nem Vem Que Não Tem
    Wilson Simonal · 1967
    17 outOct 17 · Strava · Spotify
  32. Sossego — Tim MaiaT-186
    Sossego
    Tim Maia · 1978
    15 outOct 15 · Strava · Spotify
  33. Maria Fumaça — Banda Black RioT-186
    Maria Fumaça
    Banda Black Rio · 1977
    15 outOct 15 · Strava · Spotify
  34. Estrelar — Marcos ValleT-187
    Estrelar
    Marcos Valle · 1983
    14 outOct 14 · Strava · Spotify
  35. Manuel — Ed MottaT-188
    Manuel
    Ed Motta · 1988
    13 outOct 13 · Strava · Spotify
  36. Jazz Carnival — AzymuthT-189
    Jazz Carnival
    Azymuth · 1979
    12 outOct 12 · Strava · Spotify
  37. Taj Mahal — Jorge BenT-189
    Taj Mahal
    Jorge Ben · 1976
    12 outOct 12 · Strava · Spotify
  38. Ring My Bell — Anita WardT-190
    Ring My Bell
    Anita Ward · 1979
    11 outOct 11 · Strava · Spotify
  39. Stayin' Alive — Bee GeesT-191
    Stayin' Alive
    Bee Gees · 1977
    10 outOct 10 · Strava · Spotify
  40. Ain't Nobody — Rufus & Chaka KhanT-192
    Ain't Nobody
    Rufus & Chaka Khan · 1983
    9 outOct 9 · Strava · Spotify
  41. Let's Groove — Earth, Wind & FireT-193
    Let's Groove
    Earth, Wind & Fire · 1981
    8 outOct 8 · Strava · Spotify
  42. Got to Be Real — Cheryl LynnT-193
    Got to Be Real
    Cheryl Lynn · 1978
    8 outOct 8 · Strava · Spotify
  43. Boogie Nights — HeatwaveT-194
    Boogie Nights
    Heatwave · 1976
    7 outOct 7 · Strava · Spotify
  44. Don't Stop 'Til You Get Enough — Michael JacksonT-194
    Don't Stop 'Til You Get Enough
    Michael Jackson · 1979
    7 outOct 7 · Strava · Spotify
  45. Turn the Beat Around — Vicki Sue RobinsonT-195
    Turn the Beat Around
    Vicki Sue Robinson · 1976
    6 outOct 6 · Strava · Spotify
  46. Rock the Boat — The Hues CorporationT-196
    Rock the Boat
    The Hues Corporation · 1973
    5 outOct 5 · Strava · Spotify
  47. Good Times — ChicT-196
    Good Times
    Chic · 1979
    5 outOct 5 · Strava · Spotify
  48. Ain't No Stoppin' Us Now — McFadden & WhiteheadT-198
    Ain't No Stoppin' Us Now
    McFadden & Whitehead · 1979
    3 outOct 3 · Strava · Spotify
  49. Bridge Over Troubled Water — Aretha FranklinT-199
    Bridge Over Troubled Water
    Aretha Franklin · 1972
    2 outOct 2 · Strava · Spotify
  50. A Change Is Gonna Come — Sam CookeT-200
    A Change Is Gonna Come
    Sam Cooke · 1964
    1 outOct 1 · Strava · Spotify
  51. Stand by Me — Ben E. KingT-202
    Stand by Me
    Ben E. King · 1961
    29 setSep 29 · Strava · Spotify
  52. Wade in the Water — Ramsey LewisT-203
    Wade in the Water
    Ramsey Lewis · 1966
    28 setSep 28 · Strava · Spotify
  53. Get Ready — The TemptationsT-210
    Get Ready
    The Temptations · 1966
    21 setSep 21 · Strava · Spotify
Prelúdio · Road 2 Nice · 16 faixasPrelude · Road 2 Nice · 16 tracks
  1. (Sittin' On) The Dock of the Bay — Otis ReddingT-7
    (Sittin' On) The Dock of the Bay
    Otis Redding · 1968
    6 setSep 6 · Strava · Spotify
  2. Move On Up — Curtis MayfieldT-9
    Move On Up
    Curtis Mayfield · 1970
    4 setSep 4 · Strava · Spotify
  3. Let's Get It On — Marvin GayeT-9
    Let's Get It On
    Marvin Gaye · 1973
    4 setSep 4 · Strava · Spotify
  4. Don't You Worry 'bout a Thing — Stevie WonderT-10
    Don't You Worry 'bout a Thing
    Stevie Wonder · 1973
    3 setSep 3 · Strava · Spotify
  5. Just the Two of Us — Grover Washington, Jr. & Bill WithersT-11
    Just the Two of Us
    Grover Washington, Jr. & Bill Withers · 1980
    2 setSep 2 · Strava · Spotify
  6. Cool Water — Will DowningT-13
    Cool Water
    Will Downing · 2002
    31 agoAug 31 · Strava · Spotify
  7. Wade in the Water — Ramsey LewisT-14
    Wade in the Water
    Ramsey Lewis · 1966
    30 agoAug 30 · Strava · Spotify
  8. Keep On Truckin' — Eddie KendricksT-15
    Keep On Truckin'
    Eddie Kendricks · 1973
    29 agoAug 29 · Strava · Spotify
  9. Move On Up — Curtis MayfieldT-16
    Move On Up
    Curtis Mayfield · 1970
    28 agoAug 28 · Strava · Spotify
  10. Ain't No Sunshine — Bill WithersT-17
    Ain't No Sunshine
    Bill Withers · 1971
    27 agoAug 27 · Strava · Spotify
  11. Higher Ground — Stevie WonderT-18
    Higher Ground
    Stevie Wonder · 1973
    26 agoAug 26 · Strava · Spotify
  12. Sundress — BatheT-19
    Sundress
    Bathe · 2021
    25 agoAug 25 · Strava · Spotify
  13. Ain't No Mountain High Enough — Marvin Gaye & Tammi TerrellT-22
    Ain't No Mountain High Enough
    Marvin Gaye & Tammi Terrell · 1967
    22 agoAug 22 · Strava · Spotify
  14. You See the Trouble With Me — Barry WhiteT-23
    You See the Trouble With Me
    Barry White · 1976
    21 agoAug 21 · Strava · Spotify
  15. Sweet Honey — PeytonT-24
    Sweet Honey
    Peyton · 2017
    20 agoAug 20 · Strava · Spotify
  16. Let's Stay Together — Al GreenT-25
    Let's Stay Together
    Al Green · 1971
    19 agoAug 19 · Strava · Spotify

Por trás do painelBehind the dashboard

O sistema Claudio Coach está em construção desde fevereiro de 2026. Nasceu no ciclo da Maratona do Rio e prescreve os treinos desde agosto. Nada aqui é plano de prateleira: cada número vem dos meus próprios dados.

The Claudio Coach system has been in the works since February 2026. It started during the Rio Marathon build and has written my training since August. Nothing here is an off-the-shelf plan: every number comes from my own data.

Projeção de consensoConsensus projection

Algoritmo próprio: três estimadores com vieses diferentes, ancorados na minha maratona real (Rio, 2:46:34), recalculados todo dia.

Home-made: three estimators with different biases, anchored to my actual marathon (Rio, 2:46:34), recalculated every day.

Zonas a partir dos meus treinosZones from my own runs

Relação frequência cardíaca × pace tirada de 88 corridas reais, não de fórmula genérica. O limiar em si ainda é estimado: o teste de 5 km da S5 fecha essa conta.

Heart rate vs. pace taken from 88 real runs, not a generic formula. The threshold itself is still an estimate until the week-5 5K test settles it.

Auditoria do próprio treinadorThe coach audits itself

Todo treino comparado com o que foi prescrito. Se o erro aponta sempre pro mesmo lado, a fonte é corrigida — não só reconhecida.

Every run is checked against what was prescribed. If the misses keep pointing the same way, the source gets fixed, not just noted.

Modulação diáriaDaily adjustments

Variabilidade cardíaca, frequência de repouso, sono e um registro subjetivo de 20 segundos decidem se o treino do dia sai como está, encurta ou vira descanso.

HRV, resting heart rate, sleep and a 20-second how-do-I-feel check decide whether the day's run goes as planned, gets shorter or turns into rest.

Gates objetivosObjective gates

Critérios binários em cada fase. "Estou no caminho?" sempre tem resposta.

Yes-or-no criteria at every phase. "Am I on track?" always has an answer.

Prescrição no relógioStraight to the watch

Cada sessão sobe direto para o Garmin, com ritmo, teto de frequência e alimentação.

Every session goes straight to the Garmin, with pace, heart-rate cap and fueling.

HOP Rocket

Turmas esgotadasSold out

As turmas 1 e 2 esgotaram.Cohorts 1 and 2 are sold out.

Quem entrou recebe primeiro. Se quiser saber das novidades do HOP Rocket quando tiver, deixa o seu e-mail. Sem promessa de vaga, de preço nem de prazo.Those who got in come first. If you want to hear HOP Rocket news when there is any, leave your email. No promise of a spot, a price or a date.

Pronto, você vai saber antes.Done, you will hear first.

Quando tiver novidade do HOP Rocket, a gente avisa por e-mail.When there is HOP Rocket news, we will email you.

O que é o HOP RocketWhat HOP Rocket is

Treinar pra uma prova sabendo onde você está, o que falta e o que os seus números dizem, todo dia. O HOP Rocket mostra e explica a sua preparação, junto com o seu treinador. O treinador de IA que escreve os treinos do JP é a história dele, não faz parte do produto.Train for a race knowing where you stand, what is left and what your numbers say, every day. HOP Rocket shows and explains your preparation, together with your coach. The AI coach that writes JP's sessions is his own story, not part of the product.

01

O que éWhat it is

O painel de preparação pra sua prova, no mesmo modelo deste aqui. Ele lê os dados do seu relógio e mostra, semana a semana, como está a sua preparação até a largada.The race-prep dashboard for your own race, built like this one. It reads your watch data and shows, week by week, where your preparation stands until the start line.

02

O que você vêWhat you see

Quantos dias faltam, o volume do seu plano contra o que você correu, a sua prontidão do dia, a projeção do seu tempo de prova e a quilometragem de cada tênis.Days to go, your plan's volume against what you ran, your readiness for the day, your projected race time and the mileage on each shoe.

03

O chatThe chat

Você pergunta sobre o seu treino e a resposta vem dos seus números, do jeito que o HOP pensa: com dado, sem achismo e sem hype.You ask about your training and the answer comes from your numbers, the way HOP thinks: data first, no guessing, no hype.

04

Com quem te treinaWith your coach

Você e o seu treinador olham o mesmo painel e veem os mesmos números. O plano continua sendo dele: o HOP Rocket mostra e explica, não prescreve.You and your coach look at the same dashboard and see the same numbers. The plan stays theirs: HOP Rocket shows and explains, it does not prescribe.

05

Por que existeWhy it exists

O JP montou este painel pra própria preparação e deixou aberto, com os dados reais. O HOP Rocket leva o mesmo painel pra quem treina pra uma prova.JP built this dashboard for his own preparation and left it open, with real data. HOP Rocket brings the same dashboard to anyone training for a race.

06

Turmas esgotadasSold out

As turmas 1 e 2 fecharam. Quem entrou recebe primeiro; a turma 1 fica com o preço de fundador pra sempre. Não há nova turma anunciada: quem deixa o e-mail sabe antes, se abrir.Cohorts 1 and 2 are closed. Those who got in come first; cohort 1 keeps founder pricing for life. No new cohort is announced: leave your email and you will hear first, if one opens.

PerguntasQuestions

Já existe?Is it live?

Ainda não. Está em construção e a turma 1 recebe primeiro. Este painel do JP é o protótipo funcionando, com dados reais.Not yet. It is being built and cohort 1 gets it first. JP's dashboard is the working prototype, with real data.

Quanto vai custar?How much will it cost?

O preço ainda não foi definido. Quem entra na turma 1 fica com o preço de fundador pra sempre.Pricing is not set yet. Cohort 1 keeps founder pricing for life.

Preciso ter treinador?Do I need a coach?

Não. Com treinador, vocês dois veem os mesmos números e o plano é o que ele cadastrar. Sem treinador, o painel mostra e explica os seus dados, mas não monta treino pra você.No. With a coach, you both see the same numbers. Without one, the dashboard shows and explains your data, but it does not build your training.

Qual relógio?Which watch?

O painel do JP usa Garmin. Quais relógios entram na turma 1 a gente confirma com quem estiver na lista.JP's dashboard runs on Garmin. Which watches cohort 1 supports we will confirm with the people on the list.

E os meus dados?What about my data?

O seu contato é usado só pra falar do HOP Rocket. Os dados do relógio só entram quando você conectar. Frequência cardíaca, variabilidade e sono são dados de saúde: só entram com a sua autorização específica, e você pode desconectar quando quiser.Your contact is used only for HOP Rocket. Watch data only comes in when you connect it. Heart rate, variability and sleep are health data: they only come in with your specific consent, and you can disconnect at any time.

Perguntas frequentesFAQ

O que é o Road 2 Boston?What is Road 2 Boston?

É o painel público do meu treino para a Maratona de Boston, em 19 de abril de 2027. A meta é terminar abaixo de 2:40, o que dá 3:47 por km. O painel mostra cada treino planejado, o que foi feito, os km por semana e a projeção de tempo, e se atualiza sozinho ao longo do dia, a partir do meu relógio Garmin.It's the public dashboard of my training for the Boston Marathon on April 19, 2027. The goal is to finish under 2:40, which is 3:47 per km. It shows every planned session, what got done, weekly km and the projected finish time, and it updates itself through the day from my Garmin watch.

Dá para ter um painel assim com os meus dados?Can I get a dashboard like this with my own data?

Estou transformando o painel em produto, o HOP Rocket: o mesmo painel, montado com os dados do seu relógio, que mostra e explica a sua preparação junto com o seu treinador. O treinador de IA é a minha história, não faz parte do produto. As turmas 1 e 2 esgotaram; quem deixa o e-mail fica sabendo das novidades.I'm turning it into a product, HOP Rocket: the same dashboard built from your own watch data, which shows and explains your preparation together with your coach. The AI coach is my own story, not part of the product. Cohorts 1 and 2 are sold out; leave your email to hear the news. Entrar na lista ↗Join the waitlist ↗

Quem é o JP Pace?Who is JP Pace?

Sou o João Pedro Perpetuo, de São Paulo, fundador da Making Health Cool, a empresa do HOP, do Voturuna Life Park e do KODA. Corro maratona e faço triatlo como amador. Meu recorde na maratona é 2:46:34, na Maratona do Rio de 2026, a prova que me deu a vaga para Boston.I'm João Pedro Perpetuo, from São Paulo, founder of Making Health Cool, the company behind HOP, Voturuna Life Park and KODA. I'm an amateur marathoner and triathlete. My marathon best is 2:46:34, at the 2026 Rio Marathon, the race that got me into Boston.

Quem prescreve os treinos?Who writes the training?

O Claudio Coach, um treinador de inteligência artificial que eu montei. Ele lê os dados do Garmin, propõe a semana e manda cada treino direto para o relógio, com a duração e o ritmo de cada bloco. Até Boston, não tenho treinador humano.Claudio Coach, an AI coach I built. It reads my Garmin data, plans the week and sends each session straight to the watch, with the duration and pace of every block. No human coach until Boston.

Como o treino do dia é ajustado?How is each day's session adjusted?

Variabilidade cardíaca, frequência cardíaca de repouso, sono e uma autoavaliação de 20 segundos definem se o treino sai como planejado, encurta ou vira descanso. O resultado aparece no topo do painel numa escala de 5 (descansar) a 1 (pronto para a prova), que eu chamo de BOSTONCON.Heart rate variability, resting heart rate, sleep and a 20-second self-check decide whether the session runs as planned, gets shorter or becomes rest. The result shows at the top of the dashboard on a scale from 5 (rest) to 1 (race ready), which I call BOSTONCON.

Como é o plano até Boston?What does the plan to Boston look like?

São 30 semanas, de 21 de setembro de 2026 até a prova. Começa com retorno e base aeróbica, passa por velocidade e pelo bloco específico de maratona e termina no polimento. A cada três semanas vem uma semana mais leve, para o corpo absorver o treino.Thirty weeks, from September 21, 2026 to race day. It starts with a comeback and an aerobic base, moves through speed work and a marathon-specific block, and ends with the taper. Every third week is lighter so the body can absorb the training.

De onde vêm os dados?Where does the data come from?

Do meu relógio Garmin, sincronizado sozinho ao longo do dia. Cada treino também vai para o Strava, com o nome de uma música soul.From my Garmin watch, synced on its own through the day. Every session also goes on Strava, named after a soul song.