A série · Temporada 1The series · Season 1

Road 2 Boston

Um episódio toda segunda até a largada em Boston, em 19/04/2027. Cada episódio conta a semana de treino e mostra quanto o placar andou. O placar sai do painel que lê o meu relógio todo dia.One episode every Monday until the start in Boston on Apr 19, 2027. Each episode covers the week of training and shows how far the scoreboard moved. The scoreboard comes from the dashboard that reads my watch every day.

Antes da série: 2:59:10 em Chicago (out/2024) e 2:46:34 no Rio (jun/2026).Before the series: 2:59:10 in Chicago (Oct 2024) and 2:46:34 in Rio (Jun 2026).

O placar de hojeToday's scoreboard

24:01
faltam pra metato go to the goal
Meta em BostonBoston goal
sub-2:40
Projeção hojeProjection today
3:04:01
Dias até BostonDays to Boston
149
Precisa melhorarNeeded
4:54 /mês /month

A projeção é a estimativa do painel pra uma maratona corrida hoje, recalculada todo dia com os treinos do relógio. É estimativa, não promessa. Atualizado em 21/11. Ver o painel completo.The projection is the dashboard's estimate for a marathon run today, recalculated every day from my watch data. It is an estimate, not a promise. Updated Nov 21. See the full dashboard.

A temporada até aquiThe season so far

Cada ponto é a projeção de um dia, e pra cima é mais rápido. A linha tracejada é a meta e as marcas embaixo são os episódios até Boston. Em 19/10 a fórmula da projeção mudou, então parte da queda daquele dia vem do cálculo, não do treino.Each point is one day's projection, and up is faster. The dashed line is the goal and the ticks at the bottom are the episodes until Boston. On Oct 19 the projection formula changed, so part of that day's drop comes from the math, not from training.

Projeção de maratona × meta, de 21/09/2026 a Boston (19/04/2027) Projeção diária de 3:00:04 em 21/09 a 3:04:01 em 21/11; meta sub-2:40. 2:40 2:50 3:00 3:10 outOct novNov dezDec janJan fevFeb marMar abrApr meta sub-2:40goal sub-2:40 Boston19/04/2027Apr 19, 2027 19/10 fórmula novaOct 19 new formula 3:04:01 hojetoday
Ver os númerosSee the numbers
DiaDayProjeçãoProjectionFaltamTo go
21/113:04:0124:01
20/113:03:2623:26
19/113:03:1823:18
18/113:03:1423:14
17/113:03:4723:47
16/113:03:4223:42
15/113:03:4123:41
14/113:03:3123:31
13/113:01:3721:37
12/113:01:3321:33
11/113:03:0923:09
10/113:02:2922:29
09/113:02:2522:25
08/113:02:1822:18
07/113:02:5122:51
06/113:02:4022:40
05/113:03:2023:20
04/113:03:1023:10
03/113:03:1123:11
02/113:03:1423:14
01/113:03:1123:11
31/103:03:0023:00
30/103:02:5722:57
29/103:02:5522:55
28/103:02:4922:49
27/103:03:2123:21
26/103:03:1523:15
25/103:08:0028:00
24/103:07:5827:58
23/103:08:0828:08
22/103:08:3628:36
21/103:06:3026:30
20/103:05:5925:59
19/103:06:1126:11
18/103:08:4228:42
17/103:08:4628:46
16/103:09:1529:15
15/103:09:1429:14
14/103:09:1429:14
13/103:11:5531:55
12/103:12:0032:00
11/103:12:0232:02
10/103:11:5431:54
09/103:11:3731:37
08/103:11:4931:49
07/103:11:4931:49
06/103:13:1933:19
05/103:13:1833:18
04/103:12:4832:48
03/103:12:4232:42
02/103:11:0731:07
01/103:06:3626:36
30/093:06:1126:11
29/093:05:5425:54
28/093:03:0923:09
27/093:03:0723:07
26/093:02:5922:59
25/093:02:5322:53
24/093:03:1823:18
23/093:03:0823:08
22/093:00:1620:16
21/093:00:0420:04

EpisódiosEpisodes

Próximo episódio: seg 23/11Next episode: Mon Nov 23

  1. EP. 0TrailerTrailerA premissa: de 2:59 em Chicago e 2:46 no Rio pra meta de 2:40 em Boston, com o placar público.The premise: from 2:59 in Chicago and 2:46 in Rio to a 2:40 goal in Boston, with a public scoreboard.story · dom 15/11story · Sun Nov 15
  2. EP. 1Não treinei e o número melhorouI didn't train and the number improvedSem treinar, o placar caiu 1:36; no sábado subiu 1:54 com a conta tirando uma prova de maio. O teste de limiar foi pra quarta, 18/11.Without training, the projection dropped 1:36; on Saturday it rose 1:54 as a May race left the math. The threshold test moved to Wed, Nov 18.seg 16/11Mon Nov 16
  3. EP. 23Boston, final da temporadaBoston, season finaleseg 19/04/2027Mon Apr 19, 2027

Bolão: em quanto tempo eu termino Boston?Pool: what will my Boston time be?

Crava o seu palpite. Dá pra trocar até 11/04/2027 e vale o último. Não tem prêmio: depois da prova sai a lista de quem chegou mais perto, e quem ficar no topo aparece no episódio final.Make your call. You can change it until Apr 11, 2027; the last one counts. There is no prize: after the race I will publish who got closest, and the top names show up in the final episode.

Preencha pelo menos um dos dois. O contato não aparece no site.Fill in at least one. Contact details are never shown on the site.

Só quero o aviso de episódio, sem palpiteI just want the episode heads-up, no call

O que o público cravaWhat people are calling

A mediana do público aparece aqui a partir de 10 palpites.The crowd's median shows up here after 10 calls.